domingo, 17 de abril de 2016

Primera Edad: Ciclo Dominio del Destino - Aventura 2: Entre los Proscritos




• Tradumaquetación: Karagh y Nurwe
• Ciclo: Dominio del Destino - Doom Mastered
• Aventura: 2.Entre los Proscritos - Among the Outlaws
• Fecha: Febrero - 2016
• Packs requeridos: Ninguno - Aconsejable: Primera Edad/Caja Básica - Aventura 1 Ciclo Dominio del Destino
• Versión imprimible: CastellanoInglés
• Reglas PDF: CastellanoInglés
• Versión para PrinterStudio: Aquí (Aventuras 1 y 2)
• Versión online: ---
• Total de cartas: 1 carta de Héroe, 30 cartas de Jugador, 58 cartas de Encuentro y 2 cartas de Misión. 



Bienvenido a Entre los Proscritos, el segundo Paquete de Aventuras del cíclo Dominio del Destino. Este cíclo es la primera expansión para la Primera Edad, y al final estará compuesto de un total de seis Paquetes de Aventuras, siguiendo la historia de Los Hijos de Húrin, de JRR Tolkien.

Dificultad 6



          La Ambientación



Tu valor ha quedado bien demostrado en los combates fronterizos que has librado, y los enemigos han aprendido a temer tu poderío. Sin embargo, la posición que ocupaste entre la gente de Thingol no duró mucho, ya que algunos de sus consejeros se dolían de tu presencia. Uno en particular, Saeros, entró en cólera un día te insultó a ti y a tu familia. De un puñetazo lo derribaste. Al día siguiente Saeros intentó cogerte de imprevisto con su espada, pero tu instinto te protegió y le venciste. Quisiste enseñarle una lección y le perseguiste a través de los bosques mientras corría desarmado y desnudo, pero el aterrorizado elfo trató de saltar sobre una quebrada y acabó cayendo hacia su muerte.

Desdeñoso de enfrentarte al juicio del Rey, elegiste exiliarte de Doriath. Vagando en las tierras del Oeste, te encontraste con un grupo de proscritos, conocidos como los Gaurwaith por los hombres del bosque. Al principio intentaron asaltarte, pero después de demostrar tu valía al derrotar a uno de ellos, has sido aceptado en el grupo. Ahora te encuentras en la tesitura de tener que decidir si te unirás a ellos en su barbarismo o si te mantendrás firme en lo que es justo.





          La Aventura


En esta segunda aventura, y después de tener un serio incidente con un consejero de Thingol, por necesidad, los héroes se convierten en aliados de los Gaurwaith, una banda de proscritos que se dedican a robar y saquear. Los héroes se enfrentan a decisiones difíciles en las que deben elegir entre apoyar los actos de los proscritos o hacer lo que es correcto.

Esta aventura incorpora una mecánica no vista hasta ahora con la que los héroes pueden participar en actos malvados. Sin embargo, la decisión de tomar parte en un acto malvado podrá corromper a los héroes y llevarles a la traición. Por igual, los héroes podrán tomar las decisiones correctas, y defender a los Hombres del Bosque frente a los Gaurwaith, pero esto solo se podrá hacer asumiendo que los proscritos no se quedarán de brazos cruzados. El éxito en la misión necesitará de un equilibrio en las decisiones que evite la muerte o la corrupción moral de los héroes.


           Modo Campaña


Esta expansión continúa con la campaña iniciada en Fogueándose en las Fronteras, y las elecciones tomadas, las cargas y las ayudas obtenidas en la primera aventura se mantienen en este pack. En Entre los Proscritos encontrarás nuevas cargas y ayudas para continuar con el modo campaña, y además, también podrás jugar en modo fácil.

Pueden consultarse las reglas completas sobre el modo campaña en el reglamento de Los Jinetes Negros. El reglamento puede encontrarse en castellano en la página web de Edge, o en inglés en la página web de Fantasy Flight Games.



          La Maldición de Morgoth



El Héroe que protagoniza las aventuras de Los Hijos de Húrin es Túrin Turambar, y es el Héroe más adecuado desde el punto de vista temático. La Maldición de Morgoth esta puesta sobre la familia de Túrin, en concreto sobre el padre Húrin que está cautivo en Angband. Aún así, al contrario que las campañas de saga de El Señor de los Anillos: El Juego de Cartas, en la campaña del ciclo Dominio del Destino no es necesario emplear a ningún Héroe específico. En su lugar, al inicio de Fogueándose en las Fronteras, los jugadores eligen un Héroe y le vinculan la carta de Carga Maldición de Morgoth. Esta carta será vinculada al mismo Héroe en todos los escenarios de la campaña. Si el Héroe que la tiene vinculada abandona el juego por cualquier motivo, los jugadores pierden la partida inmediatamente.

La Maldición de Morgoth representa todo el odio y malicia de Morgoth enfocada a un Héroe, condenandolo al sufrimiento. Pero existe una posibilidad de escapar de este terrible destino. La campaña del Dominio del Destino puede contarse como la historia de este Héroe maldito y la lucha contra su destino.

          Biografías




Bór el Fiel: ( Sindarin: Bór (Fiel vasallo)) Edain Oriental.  Bór era un Capitán de los Orientales y caudillo de la Casa de Bór, una de las tribus de Hombres Orientales que penetraron en Beleriand después de la Dagor Bragollach, en el 463 de la Primera Edad. No fueron considerados Edain por los Elfos, dado la traición de un grupo de Orientales en la Nírnaeth Arnoediad.

Bór y sus hijos Borlad, Borlach y Borthand se instalaron en Himring y en Lothlann. Los Hijos de Fëanor, Maedhros y Maglor tomaron a muchos a su servicio y les permitieron morar en esas tierras.

Bór y sus hijos cayeron en la Nírnaeth Arnoediad, en el 472 de la Primera Edad, permaneciendo fieles a los ejercitos de los Eldar, a pesar de las ordenes de traición que tenian de Morgoth, y combatiendo a los orientales traidores de la Casa de Ulfang y sus hijos.


Texto de la carta: Oriental - Acción: Elimina 1 ficha de Corrupción de Bór el Fiel para prepararlo. Bór el Fiel recibe +2 (ataque) y +1 (voluntad) hasta el final de la ronda. Límite de 1 vez por ronda.




Algund: Edain, perteneciente a la Casa de Hador.
Según se relata en Los Hijos de Húrin, Algund era miembro de los Gaurwaith, un grupo de Edain renegados que cazaban en los bosques al sur de Brethil y el río Teiglin.

Cuando residía en Dor-Lómin, habría estado a las órdenes de Húrin Thalion, durante la Nirnaeth Arnoediad, y consiguió huir de la batalla durante la retirada de los ejércitos elfos; se especula que cuando los Gaurwaith se toparon por primera vez con Túrin Turambar, Algund podría haberle reconocido, aun cuando Túrin nunca revelo sus orígenes, haciéndose llamar Neithan.

Algund, junto con los miembros de los Gaurwaith que pertenecían a la Casa de Hador, habría apoyado a Túrin en sus pretensiones de convertirse en el líder del grupo; además aconsejó a Androg que no matara a Beleg cuando éste fue capturado.

No hay registros sobre su final, pero seguramente fue abatido, junto con el resto de los Gaurwaith durante el saqueo de Amon Rûdh por las tropas de Morgoth.

Texto de la carta: Gaurwaith – Rescate 3. – Respuesta: Cuando la pila de descartes de Encuentros vaya a ser barajada en el mazo de Encuentros, asigna X Corrupción a Algund para elegir X cartas en la pila de descartes de Encuentros. Esas cartas no se barajan en el mazo de encuentros.


Pack de Printerstudio.es

El enlace lo teneis arriba, en el encabezado de datos, donde dice:  


Versión para PrinterStudio: Aquí (Aventuras 1 y 2)

En este pack estan incluidas las 2 primeras aventuras del ciclo Dominio del Destino. La primera aventura que se llama Fogueandose en las Fronteras, y la segunda que es Entre los Proscritos. Como quedaban 8 huecos para terminar el pack, hemos rellenado esos huecos con héroes de la Primera Edad en formato promo. Entre ellos estan Turin Turambar, Feanor, Earendil, Luthien, Ecthelion...

Para los que querais hacer el pedido a printerstudio.es: si teneis problemas al realizar el pago, poneos en contacto con Nurwe (elanillodemorgoth(arroba)gmail.com), y facilitaremos alguna solución que nos ha funcionado.

Tenemos que pedir a los usuarios que no modifiquen las cartas del proyecto de printerstudio. Las modificaciones que se realizan al proyecto se quedan guardadas y el proyecto queda modificado permanentemente.

Algunas fotos:











Karagh y Nurwe 


11 comentarios :

  1. Solo daros las gracias por el curro que le dedicáis, el mes pasado me llegaron las impresas de PS de la caja inicial Primera Edad y son una pasada (ahora solo falta buscar tiempo para jugarlas).
    Estas irán a la cola para la siguiente impresión. :)

    ResponderEliminar
  2. Yo también quiero daros las gracias, ¡eso es vocación por la comunidad!

    ResponderEliminar
  3. Celebfin. Mil gracias, esto es lo que estaba esperando para continuar las andanzas de la primera edad!

    ResponderEliminar
  4. Todo un trabajazo. Os doy la Enorabuena. ¿Y todavia nos preocupamos de que FFG dejen de sacar aventuras? Mientras haya iniciativas tan brutales como esta el juego va ha seguir muy vivo despues de que salga la última aventura de FFG

    ResponderEliminar
  5. Aunque no he pedido aun nada de la primera edad. Solo he parado aqui un momento para daros la enhorabuena por traducirnos estas chuches. y daros las gracias por compartir el trabajo y tiempo que seguro os habra llevado

    ResponderEliminar
  6. Me pasa algo raro en el foro de Edge: trato de iniciar sesión pero como no está todo predeterminado en Iniciar Sesión como normalmente está y NO CONOZCO MI CONTRASEÑA, pongo mi email en ¿Olvidaste tu contraseña?, pero me sale que no existe ningún usuario con ese email, después de varios intentos decido crear una cuenta nueva pero al poner "cotademithril" me dice que ya está registrado alguien de ese nombre que obviamente soy yo, nadie más se pondría un nombre tan idiota pero el caso es que ya no puedo participar en el foro ni pedirles ayuda sobre el problema así que he acudido a vosotros porque sois los únicos con los que puedo contactar :(:(:(:(:(.

    ResponderEliminar
  7. Hola a todos. No se si os pasa a los demás pero PrinterStudio.es no me deja hacer el pago. En PrinterStudio.com tengo una duda. ¿Alguien ha comprado alguna vez? es para preguntar si hay problemas en las aduanas y te retienen el pedido si haces el envio barato.

    Muchas gracias

    ResponderEliminar
  8. Yo hace como 6 meses compré en Printerstudio.com el primer pack de la Primera Edad y no tuve problemas de aduanas ni nada. En Printerstudio.es no he conseguido hacer el pago desde hace casi un año. Cada vez que lo intento me da un error de certificado.

    ResponderEliminar
  9. Para los que quereis hacer el pedido desde printerstudio.es y no lo conseguis, aqui teneis como lo conseguimos nosotros:


    Con el pack terminado en printerstudio.es intentamos hacer el pedido, pero no nos dejaba realizar el pago.

    Mandamos este correo electrónico al customer service desde la web de printerstudio.com, que es este: http://www.printerstudio.com/contact.aspx



    Subject: My Order

    Message:I have tried to order a cards project I just finished on your printerstudio.es website and right at the end it does not let me do the paypal payment, it says something about an expired certificate.
    I would like to order my cards project asap, please do have a look a this issue.
    Thank you for your prompt attention.



    Ellos nos contestaron con esto:


    Thanks for contacting us.

    How about making payment at out U.S website and we'll proceed your order ************ at ES. website once payment is received? you can click the link to make payment.

    Hicimos el pago y nos mandaron las cartas.

    Espero que haya sido de ayuda y que podais pedir las cartas.

    ResponderEliminar
  10. No funciona el link de las aventuras. Otra forma de conseguirlo?

    ResponderEliminar
  11. Por favor alguien podría decirme cómo obtener la Expansión FANMADE Primera Edad a precio normal? Es que el domingo pasado lo intente en printerstudio.com y me salían 400 y pico cartas a 120€, que neteando descuentos y transporte me quedaban en 100€! Cuatro deluxes o visto Exp de Saga!

    ResponderEliminar